Aly GOKU :ترجمة و إعداد
...قال أحدهم ذات مرّة
(هناك شرائح من البونيتو تشبه إلى حدٍ كبير أوجه (الكينتارومي الخشبية
وجه البونيتو - كا كيكاوا - طوكيو
.(حلوى وجه البونيتو)
هناك كعك ساخن ورقيق، يفتخر بأنّه حلو من الدرجة الأولى
.مشرق كما لو أنَّ (بوذا) يُطلّ منه
.و قطمةٌ واحدة منه، تشعركَ كأنّكَ (بوذا) بحق
.(كعك بوذا الساخن)
كعك بوذا الساخن - هوتوكيكي - طوكيو
،العالَم الآن في عصر الذوّاقين
.عصرٌ يُبحث فيه عن كُلّ مذاقٍ لم يكتشف بعد
لقد إنتصر (توريكو) و الآخرون على الوحوش الأربعة
أولئك المخلوقات الّتي أتت من عالَم الذوّاقة لتلتهم البشر
(ولكنهم سمعوا حقيقة صادمة من (رين)، الّتي إستمعت لباقي رسالة (إتشيرو
،الحقيقة أنهم ليسوا أربعة وحوش
.بل، واحدٌ فقط
و المذهل في الأمر، أنّهم قد غيروا إستراتيجية هجومهم المعتادة منذ 100 سنة
.هناك إحتمال أنَّ الجسم الرئيسي قد يأتي لعالَم الإنسان
توريكو) و الآخرون أسرعوا خلف الوحوش الأربعة)
.ولكن،الجسم الرئيسي لتلك الوحوش قد ظهر بالفعل في حديقة الغذاء
!الإتحاد الصادم للوحوش الأربعة و الأمطار الخضراء
ما هذا؟
...يا لها من سرعةٍ مهولة
!اهربوا، اهربوا
!مهلاً، مهلاً
.لقد سمعت أنَّ العالَم في ورطةٍ، لذا أردتُ التحقّق من ذلك بنفسي
هناك حالةٌ من الهلع و الذعر في جميع الأرجاء، أليس كذلك؟
.هيا، اهرب أنتَ أيضاً من هنا فوراً
!اهدأي يا أختي، إنّه لمن حُسن الحظّ رؤيتكِ
!و منَ النادر أيضاً أنكِ لم تدعوني باسمي إلى الآن
.هذا ليس الوقت المُناسب لذلك
!هوّني عليكِ
.لقد وصل منقذ العالَم "البيشوكاي" الزَّعيم (زونجي)، الكُلّ بأمانٍ الآن
!من فضلكَ يا زعيم (زونجي)، انظر هناك
.لا داعي لِكُلّ هذا الذهول
...سوف أسحق ذلك الشيء و أجعله أشلاءً
!!ما كُلّ هذه الضخامة
!إنّه ضخم بدرجة غير معقولة
.يبدو أنّني سأضّطر للتدخل
.شجرة الحماية
...جرت العادة، على أنّها لا تحمي الأشياء الّتي هيَ من صنع الإنسان
.ولكنني اضّطررت لنشرها في جميع أنحاء المدينة
.لن أتركها تهوي كما حدث في فيلم "كاوجي" أيُّها الوحش
"كاوجي: سلسلة أفلام عن وحشٍ هائل يدمّر المدينة مثل الفيلم الأمريكي "جودزيلا 1998
!ما هذا؟
.يا ربي، لم يتسنى لي الوقت حتّى أعزّز ذلك المكان بعد
!(ز-زيبرا)
!لا تقلق حيال ذلك أيُّها الوغد
!(سأحلّ تلك المشكلة مع (اوتوكابي
.إذاً هذا هو الجسم الرئيسي للوحوش الأربعة
.الآن يستوعب الوحوش الأربعة
هاي، ما كُلّ هذا التأخير؟
.بل إنَّ حصانكَ هذا خارق للسرعة
!لقد أتى الملوك السماويين الأربعة
!إنّهم الملوك السماويون الأربعة
!سنكون بخيرٍ الآن
"الحمد لله"
هكذا إذاً، هذا هو الجسم الرئيسي؟
!هيا بنا
!انتظروا
!مـ-ما هذا بحق الجحيم؟
!منتهى القبح
ما هو...؟
مهلاّ، مهلاّ، ما هذا بالضبط؟
...ماذا يكون
ما هذا تحديداً؟
...مخيف
.هذا سيِّئ جداً
.هذا هو .. المطر الأخضر
المطر الأخضر؟
.و يعرف أيضاً باسم .. مطر المرض
،كُلّ زخّت مطر تلمس الإنسان فإنّها تصيبه بتسمّم .ممّا يحتّم فقدان حياته في أقل من ساعةٍ واحدة
أحقاً ما تقول؟
.الجميع هنا غارقٌ في المطر
!(كوماتسو)
.توجه إلى برج الذوّاقة الآن، وأقصد متجر "يودا" مَلِك الصواني
متجر كبير الطباخين "يودا"؟
من أجل ماذا؟
.ذلك الرجل يستطيع طبخ وجبة كـترياقٍ من شأنه أن يشفي الناس من التسُمّم
.لكن على الأرجح، سيحتاج للمزيد من العاملين معه
"إرحمنا يا رحمن"
،من مطر عالَم الذوّاقة الأخضر هذا
!هذا الوضع أسوأ ما يمكن، بدون مليمتر واحد من الشك
.زيبرا)، سنستعير حصانكَ)
.إفعل ما يحلو لك
!(نعتمد عليكَ يا (كوماتسو
.حـ-حاضر
.والآن، تبقى لنا هزيمة هذا الشيء في أسرع وقتٍ ممكن
،لا تعترضوا طريقي
.سأقضي عليه في لحظةٍ
...زيبرا)، إن تركناكَ تستخدم صدى صوتكَ)
.سيقع العديد من الضحايا الأبرياء في ذلك، أيضاً
.هيا نمضي قُدماً دون تردّد
كم مرّ من الوقت منذ آخر قتالٍ لنا سوياً؟
.جسدي يرتجف بالكامل من شدة الإثارة
.هذا سيكون أقوى خصم واجهناه على الإطلاق
"لا تنسى ذكر "الله
gogeta-fansubs.blogspot.com
!إحتموا جميعاً بداخل المباني
.لنتمعن النظر قليلاً
.هذا اللون حقاً سيِّئ
.قلنا لكَ سالفاً، هذا الزيّ غير مناسب
.أعتقد أنَّ ما يحدث الآن سيِّئ للغاية
...من هذا؟ وكيف
!واضحٌ أنّني سأعاني كثيراً
.إنَّ أمطارهُ المسمومة إنتشرت في جميع أنحاء عالَم الإنسان
إذاً، سيكون الأمر مُميتاً من جميع النواحي؟
ماذا عن رائحته يا (توريكو)؟
.ليست بالشيء الخاص
.لا أشمّ رائحة الهرمونات الّتي تفرز عندما يكون المرء في حالة من العصبية
.كذلك صوت تنفسه، ضغط الدمّ و معدل ضربات قلبه طبيعية جداً
.ليست هناك أيّ إضرابات في موجاتهِ الكهرومغناطيسية
.و الأدهى من ذلك، لا أرى أيّ ظلال للموت حوله
.هكذا إذاً
فالّذي أمامنا يجسد قمّة الإسترخاء؟
أعتقد أنّه يرانا كوجبةٍ عادية؟
...حتّى المطر الأخضر، يعد بمثابة مشهيات لطعامه
.يا لكَ من نذلٍ وضيع
...(لنختصر الأمر إذاً، فكما يقول (زيبرا
.إنّه مُغتر بنفسه
.حسناً، لنهزمه بسرعةٍ حتّى نأكلهُ بسرعة
.مضى وقتٌ طويل منذ أن إصطادنا نفس الشيء معاً
.أنا في قمة التحمّس
!(مهلاً يا (زيبرا
،لست في حاجةٍ لجهودكم
.سأتكفّل به لوحدي
طائرة الصوت
.تتصرف من تلقاء نفسكَ أيُّها الوغد
.ما قمتَ به، غير لطيف
!في الواقع، بدا لي أنَّ (زيبرا) تحركَ من تلقاء نفسهِ منذ فترة
.لقد أرسل (اوتوداما) إلى مئات الملاين من المدنيين في جميع أنحاء المنطقة
!أيُّها الآفات
!إن لم ترغبوا في الموت، فاهربوا من هنا فوراً
!(إنّه (زيبرا
...إن تعرضتم لهذه الأمطار فترةً أطول
.فستموتون لا محاله
.و لاحظا أيضاً
.يبدو أنّه يخزن كُلّ ما يصله من طاقة
ضوضاء النيزك
اللكمة الساحقة
!(لنذهب الآن و نساند (زيبرا
.(كبير الطباخين (يودا
.(مرحباً يا (كوماتسو
...السُمّ الأخضر
...ذلك المطر، يهدّد حياة الناس
...و لدينا أقل من ساعة حتّى نطهو
.من فضلكَ، إهدأ
.طبخ ترياق لذلك المطر المسموم
.بكُلّ تأكيد، أستطيع ذلك بدون مليمتر واحد من الإضطراب
" الحمد لله "
.لنسرع في ذلك إذاً
...لكن
.الأمر مستحيل
!(زيبرا)
...إهتزازات صوتي
.أخرجها و أطلقها عليّ من داخل جسمه
!(كيس)
ريش العمى
.لقد حجبت عليكَ مجال الرؤية
!الآن
!قوس السُمّ
!(كوكو)
ماذا تقصد بإنّه مستحيل؟
،لإعداد طاعم يكفي لمئات الملاين
!لن تكفي ساعةً واحدة، بدون مليمتر واحد من الكفاية
...حتّى شخصٌ بمثل خبرتي
.أقصى عدد أستطيع إكفائه مائة ألف شخص
.سأبذل قصارى جهدي معك
.شخصٌ واحد فقط، لن يكفي بدون مليمتر واحد من الكفاية
...غير معقول
!(أحسنت يا (كوين
!تلقى هذه
لكمة الشعر الخارقة
!مـ-ماذا؟
اللكمة الصادمة ردّت من خلال جسده و أطلقها على (كوين)؟
ما هذا الدخّان؟
...تلك الجسيمات إلتصقت
.بشعري، و منعته من الحركة
!(ساني)
!!هذا الشخص، يعرف قدرات و إمكانيات كُلّ واحدٍ منا
لكمة كوجي
سكّين الساق
شوكة الساق
...عليكَ اللعنة .. أيُّها الوحش
!معقول؟
غير ممكن .. كيف هذا؟
...(توريكو)، (كوكو)، أخي الأكبر، (زيبرا)
.مستوى صعوبة الإمساك بهذا الشيء مرعبة جداً
...و مع هذه الأمطار .. فإنّ الجميع
!(اسرع يا (كوماتسو
أليس في إمكاننا أيّ شيء؟
.نحن في حاجةٍ لآخرين معنا
.ومن ذوي المهارات الخاصة فقط
...ها أنا ذا
.ولهذا قد أتيت
!(السيّدة (سيـ-سيتسونو
حسناً، هلّا بدأنا بالطبخ يا (يودا)؟
Aly GOKU :ترجمة و إعداد
gogeta-fansubs.blogspot.com
لمشاهدة كلّ ما هو قديم و جديد تفضّلوا بزيارتنا على